southern italy أمثلة على
"southern italy" معنى
- The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense.
كان تأثير الكاسينية على المسيحية في جنوب إيطاليا هائلًا. - The university remained unique in southern Italy for seven centuries.
ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون. - In the following century, the Arabs also captured southern Italy and Sicily.
في القرن التالي، استولى العرب أيضًا على جنوب إيطاليا وصقلية. - Southern Italy is a very bad deal.
الجنوب الإيطالي ضربة سيئة - The Muslim conquest of Sicily and parts of southern Italy lasted 75 years.
استمرت حملة السيطرة الإسلامية على صقلية وأجزاء من جنوب إيطاليا 75 عامًا. - narrator) So far, so good. At least a large part of southern Italy was in Allied hands.
على الأقل أصبح جزء كبير من جنوب (إيطاليا) فى أيدى الحلفاء - Southern Italy was impoverished, stagnant, and cut off from the mainstream of events in Europe.
دخل جنوب إيطاليا فترة من الفقر والركود وعزل عن التيار الرئيسي للأحداث في أوروبا. - The coastal plains of southern Italy fell from international prominence when malaria expanded in the sixteenth century.
سقطت السهول الساحلية لجنوب إيطاليا من الأهتمام العالمي عندما توسعت الملاريا في القرن السادس عشر. - In 1943, Mussolini was deposed and Italy surrendered to the Allies, who had invaded southern Italy via Sicily.
في عام 1943، أطيح بموسوليني واستسلمت إيطاليا للحلفاء، الذين غزوا جنوب إيطاليا عبر جزيرة صقلية. - His accomplishments enabled the Empire to reestablish itself as a major force in southern Italy after centuries of decline.
مكنت إنجازاته الإمبراطورية من إعادة تأسيس نفسها كقوة رئيسية في جنوب إيطاليا بعد قرون من الانحدار. - Expecting immediate German retaliation, Victor Emmanuel III and the Italian government relocated to southern Italy under Allied control.
مع توقعه لإنتقام ألماني سريع، فيكتور عمانوئيل الثالث والحكومة الإيطالية تم نقلهم إلى جنوب إيطاليا تحت سيطرة الحلفاء. - Otherwise we won't just take away the Sicilian votes, but those from Reggio Calabria and all Southern Italy too.
فمن الأفضل أن تفعل ما نريد وإلا لن نعمل على إبعاد أصوات الصقليين وحسب، (ستيفانو بونتانتي) زعيم بالمافيا - Henry VI needed money to raise an army and assert his rights over southern Italy and continued to hold Richard for ransom.
كان هنري السادس في حاجة للمال لتجهيز جيش للمطالبة بحقوقه في جنوب إيطاليا، فاحتجز ريتشارد لكي يحصل على فدية. - It also included the small enclaves of Benevento and Pontecorvo in southern Italy and the larger Comtat Venaissin around Avignon in southern France.
كما تضمنت مذكرة جيوبًا صغيرة مثل بينيفنتو وبونتيكورفو في جنوب إيطاليا والكومتات الفينايسية حول أفينيون في جنوب فرنسا. - By the Late Middle Ages (circa 1300 onward), Latium, the former heartland of the Roman Empire, and southern Italy were generally poorer than the North.
بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعداً)، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال. - All these buildings are in northern Italy (Langobardia major), but by far the best-preserved Lombard structure is in southern Italy (Langobardia minor).
كانت تلك المباني في شمال إيطاليا (لانغوبارديا الكبرى)، إلا أن أفضل الهياكل اللومباردية المحفوظة تقع في جنوب إيطاليا (لانغوبارديا الصغرى). - Moreover, the Byzantines would have found in Southern Italy people of common cultural roots, the Greek-speaking eredi ellenofoni of Magna Graecia.
علاوة على ذلك وجدت البيزنطيون في جنوب إيطاليا شعباً يشاركهم الجذور الثقافية، وهم شعب إريدي إلينوفوني الناطق باليونانية من ماجنا غراسيا. - Despite their differences, Cavour agreed to include Garibaldi's Southern Italy allowing it to join the union with the Kingdom of Sardinia in 1860.
على الرغم من خلافاتهما، وافقت لتشمل جنوب إيطاليا والسماح لها بالانضمام إلى الاتحاد مع بيدمونت، سردينيا في عام 1860. - However, the city was the most important in southern Italy and its capture was essential to the creation of a kingdom fifty years later.
مع ذلك كانت المدينة الأكثر أهمية في جنوب إيطاليا والاستيلاء عليها أمر أساسي لإقامة المملكة في الخمسين عامًا اللاحقة.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3